== srt字幕转制：叶开 ==
我斗不过他们
夫人，你留下吧
你走就输定了
不走的话，还有机会斗赢他们的
是，夫人 虽然全村的人都知你性骚扰我
说你老来俏，晚节不保
不过也就是笑一阵而已
那倒也是，做了两期的杂志封面
不过，也有几个人知道他们是胡说的
下期他们又想找其他人了，是吧？
很快那些人就什么也不记得了
姐姐
姐姐…你怎么了？你病了？
你还敢来？
你误会了，我解释给你听
让我说
好了，我明白了
扇子，是我的
那当然了 木村拓哉怎么会喜欢我呢？
扇上题诗，看诗句就明白了
怎么你没看见吗？我放在你门口的
扇子在哪儿？
姐姐
扇子在哪里？
又到午睡时间了
你怎么又来了？
你现在很讨厌我吗？
不是，那边要你去表演文化节目
那个火焰舞就快要矢传了
好，我现在就走
我告诉外面两个记者 说你奸淫良家美女
登你羊胡子做封面，我看你怎么做官
坏了，彩虹周刊专捅大漏子的
活该
他们两个都在…
羊胡子，我死也要缠住你
受了伤的我，变得很堕落
好想给你来个全抚摸
全怪你强逼我
只当我玩具一个
粉身岁骨也要我春情勃发
心中悲愤是我
身躯伤痛是你多
拽须掏胳肢窝
我想你明白，舍不得让你离开我
心连心，身连身
皮连肉生吞活剥
自卑痛苦难过
今天意外太多
身分对换错摸
只是我当初，那心魔自己骗了我
到今宵才会说
什么事也有因果
有点了
怎么这么静？ 沉住气
有人来了
你别想跑了
哥哥，连你都让人收买了？
大柯，以前地上有金子你都不捡的
相国夫人出告示了，夫人出告示了
什么事？…
紫云，小姐得了个怪病 我怎么治也治不好
原来她不见了一把锦扇
日思夜想，就积劳成疾了
是这个样子…
夫人还说呢 无论什么人能找到把锦扇
证实是真的呢，以身相许
那么大岁数谁要她…
不是夫人，是，小姐以身相许
好，那就不一样了…
你们还不快去打听 看看扇子跑哪去了
走…
别吵了 确实有个男人买了我那把扇子
他叫什么名？ 长的什么样？
我哪记得住 这点很重要的
不如你们一个个地进来光顾好了
想清楚点，扇子在哪儿？
你先放开她 为什么？
你想知道扇子在哪里吗？
当然了，你知道？
告诉你，我有什么好处？
想要什么？ 好处
你们两个神经病
想怎么样？
你想非礼你未来大嫂？
我说，你是不是想知道扇子在哪里？
问你大哥去
大哥 你在找什么，老二？
就是这把扇子
你知不知道紫云，小姐锦扇征婚？
刚才收到消息
就是这把扇子，便宜下兄弟，给我吧
傻瓜，没大没，小
干么给你，我还留着用呢
你已经有姣姣了
女人我还会嫌多？
对了，给我准备好轿，我要去求婚
快点
紫云，小姐来了
阿举…你这，小子真狡猾
我去征婚
怎么，是这把扇子吧？
是…
夫人，别说你不认得它
听说夫人曾经拿着这把扇子大跳艳舞
还跟他发生了不伦之恋呢
周刊把照片都登出来了
你给我过来
宣扬出去了
是，彩虹周刊都出专辑了
这个点子是你想出来的
现在扇子的主人不出现
却来了这个坏家伙，你说…
夫人，你是不是说话不算数？
哎什么，扇子在我手上
马公子 ，小姐
我不会食研的，我就嫁给你
不要，我嫁
姑妈，有缘他早就出现
无缘…就随你的便吧
太好了
口说无凭，你立字为证
命薄如云经四散
甘心嫁与马麟…
等等… 你快写…
你这个坏，小子，想抢在我的前面
夫人，扇子在我的手上
扇子没用了，随便拿走吧
婚约在我的手上 这…
夫人，根据你和，小姐的聊合声明
，小姐应该嫁给我的
当然不是，，小姐签字了
她要嫁给我
好，我告你，我告你抢扇骗婚
欺压兄长、逼良为妻、大逆不道
我告你，你找谁去告？
这个村子除了你外 还有谁能主持公道？
夫人
相国夫人，这回要把你推出来了
就以你死去的老公的名义，主持大局
你出山吧，老太婆
真过瘾，那就搞得越大越好
升堂公审这件案子
好，把全村的父老乡亲都叫来
摇旗呐喊旁听
搞一个论坛，让他们直接看真点
追击他们互揭隐私
夫人，我们那件绯闻就有机会落榜了
好，那就一不做二不休
把那些周刊记者全给我找来
越热闹越好
把死鬼相国的衣服找出来
升堂…
化作开封包青天
装模作样黑着脸
老骨头坐镇办忠奸
学那展昭的俊脸
英明威武拿宝剑
眼巴巴看别人发抖
有冤申冤，有仇报仇
狗咬狗的两兄弟 把对方的丑事说出来
他不理兄弟情分
刺伤我的情感
把那玉扇跟婚约偷去，欺骗我的真
他从来不顾兄弟的情分
这混蛋已是癫
他把是非倒颠
不如叫他长眠…
马麟大，你说这扇子是你的
你是怎么得来的？说
嗯什么？说
朋友送的
什么朋友？
李老板，你过来
这把扇子是你送给我的？
是…
你撒谎
我实在没有办法再忍下去了
夫人，这把扇 是我送给马大人的订情信物
原来你们两个有奸情
你姓赖？能赖就赖
谁赖了？你知、我知 你兄弟他也知道
说
你们两个也有染？
错，她是我大嫂
冤枉，这两个奸人聊合起来害我的
这个飞女，非…非礼了我
别吵，马麟举，既然扇子是姣姣的
刚才你为么拿来相亲？
哎你的头，供词矛盾，打
该打，该打
别吵，马麟大，你说假话
李老板做假口供都要受罚
来人 在
罚他们两人吃朝天椒
遵命
等等，这是什么公堂？ 什么规矩？
这是“超级无敌玩完堂”
这是彩虹村罚人的规矩
用刑
罚他…
跪下
等等
每个饭团里包的 都是一个千年的朝天椒
哪个吃？
两个饭团哪个吃？
你要吃…
三个饭团谁要吃？
你要吃…
四个饭团谁要吃？
你要吃，你要吃 我要吃…
抗拒从严，坦白从宽，我再问一次
扇子是谁的？从哪儿来的？
夫人，扇子是从这儿卖出去的
公子，你买东西？
罚她，罚她…
别吵
我卖给了一个漂亮公子 就不知道下落了
接着到了什么人的手上？
公子交给了我，我放在地上了？
罚她
后来，我捡起来了
罚他
接着怎么样了？
给你拿去了
罚她
夫人，规矩是你定的，挑一个吧
接着怎么样了？
是我偷了
漏在了马大人的间房的床…的下面
进房上床
不伦之恋 自制绯闻
是的，我正想吃饭呢
禀告夫人
外面有个大胡子带了很多聘礼来
向紫云，小姐求婚呢
还有？
我生来异相，凛凛威风
情豪气爽，墨汁聚满胸
十八的姑娘一看我心动
哪里来个程咬金
脸孔丑，刺伤眼睛
愿意送万金
来换两情浓
他不是平民百姓
他可是好多情
放肆，我极放纵
天理也不容
大石头上砸，一点也不痛
就受不了刺激，轻举以致妄动
拳打脚踢，名传南北西东
要不来尝尝，干么两眼凶凶…
你找什么呢？
太好了
接收接收，我决定把紫云许配给你
各位街坊，你们评评道理
夫人许下诺研
，小姐亲笔立据
如果紫云不嫁给我，还有什么公理？
公理…
别吵
紫云，现在你面对人生交叉点
你说话
我…我嫁给谁都无所谓
我最爱的人已经矢踪了，我心已死
谁娶了我，也只是娶了个躯壳
就剩一个壳了，谁要她？
我要…
但是，纸上写了五个字
嫁与马麟君
君？ 马麟君？
为什么是马麟君？什么君？
随便吧，我也不知道他叫马麟什么
随便叫个马麟君吧
好，我又有机会了
我叫马麟大，当然大的优先
我叫马零分，有没有我的份？
去
夫人，我也叫马麟君
三弟 大哥，二哥
拓哉
紫云，我现在才有机会 告诉你我的名字
我的名字叫马麟长
这可麻烦了
又大、又长、又举 不知道该挑哪个才好
当然嫁给赠扇之人 真正的扇主就是…
当然是嫁给我了
混帐，闹直是大闹公堂
这种无头公案我不会审了
出绝招
超级无敌特辣朝天椒饭团
谁要敢吃，就证明谁对紫云是真心的
吃了这个，准胃溃疡
吃了它，我要改名字了
吃这个，我没意见
看你的了
紫云
为了你，我一定会把它吃下去的
好吧，我帮你吃一半
你真坏
来
红，是重聚内心的激动
红，是你我相逢的感动
熬过了多少的相思之痛
到今天我俩终于可以重逢
能够让我拥抱着你入梦
“我爱紫云”
真是一个太美丽的爱情故事事了
马氏兄弟是一定改变不了彩虹村的
问题是彩虹村能不能改变他们呢？
对了…三弟
你终于懂得做善事，积福、积福
三弟积福，做哥哥的也有得享福
你玩矢踪玩了这么短日子
怎么能赚这么多钱呢？
有财路教教大哥
这钱不是我的，是你的
就是这些，拿走 全搬走
什么？ 你平时在这里搜刮民财
搞得民不聊生
现在我把钱拿来还给人家，很应该的
是不是，爱人？ 是，爱人
还有几个，怎么办？
一人一个吧 很公道
你这个臭，小子，你把我害惨了
我现在什么都没有了
有，还有我
怎么，我配不上你？
认命吧，走了
人人有份
李老板他终于改邪归正
不过，依然有心魔
水
相国夫人想请一个贴身保镖
不过，马麟举可能表错了情
锤子哥和阿香有情人终成眷属 如鱼得水
你也钓那么多？ 是…
马麟大不做贪官，只贪玩
和姣姣游戏人间
漂不漂亮？
实在是太帅了
最幸福的是木村拓哉
因为他老婆生完一个又一个
这个也要换，快来，快来帮，忙
什么，他也要换？ 是
老婆，你可真能生
一生就是七胞胎
加上我们两个就是九星报喜了
饿了吧？妈，喂奶，过来
红鸾华彩双双对，心中甜
人人齐祝安康福寿，金堆满园
永共爱，面贴面
更愿开心又壮健
似春花招展
彩虹高高挂
开心过肥年，庆团圆
恭喜你，恭祝你
大家能如愿
永远富贵梦实现
今年胜旧年
繁荣平安添喜气，开心年
财源如水风生吃起金堆满田
有大志，又壮健
有义有气又助人
似七彩缤纷
明天多福荫
珍惜有情人，有缘人
真开心，好开心
欢乐在人间
永远富贵又幸运
开心快乐年
恭喜发财…
Cut
O不OK？ OK
庆功宴
紫云，其实你…
其…实…我…心…
其…实…我…心中只有他
红
Sorry…
教我在暗中伤春 久久未见作伴有情郎
高处不胜寒
我知道你在期盼
不要感遗憾
会遇到像神仙一般…
高处不胜寒
我知道你在期盼
不要感遗憾
会遇到像神仙一般 超脱俗世英伟的情郎
你望着我双眼秋波转，唱一句羊咩…
他笑
错无可恕，地灭天诛 云代我解玉女心
我艳丽的姿态色相乱
我听你的羊咩…
我顶多以柱撞头…
，小姐已经签字了，她要嫁给我
哎什么？Sorry
你没事吧？ 不用你管
你虽然…
是你跟那个，小子有染 你破坏了彩云寺…
火焰舞快要矢传了
好，我现在就走，去告诉那两个记者
说你奸淫良家美女
登你羊胡子做封面，有你好看的
糟…
忘了是什么周刊
你给我过来
你们神仙是不是不跟凡人交朋友的？
看个别情况吧，你…我交定了
帽子掉了
帽子掉了…
你过这边来
姑妈你…
好滑
阿福、阿禄，快扶夫人出去
你让我好丢脸
夫人，你摔倒了